VERKA SERDUCHKA - NEW SHOW DATES



*****

Dear friends, we have some unpleasant news. Unfortunately, our North American tour has to be postponed until this fall. Due to the new rules and regulations in Ukraine, not all of us were able to obtain the necessary documents to leave the country.

We have a big group and our performances require every member of the band, so we couldn't cut anyone out. We are extremely disappointed about these circumstances, and we are determined to come very soon to North America to support Ukraine.

All tickets will remain valid for new dates that will be announced shortly. We are asking you to please keep your tickets, as Verka, Mama and all of us can't wait to see you at our shows.

Thank you for your understanding. Glory to Ukraine!

*****

Друзі, маємо новини, не дуже приємні. На жаль, наш тур містами США і Канади вимушено перенесено на осінь. Так склалося, що не вся наша команда отримала вчасно документи для виїзду за кордон.

Нас багато, всі з різних куточків країни, тож з документами виникли певні труднощі. Ми не могли вирушити в тур в неповному складі, адже якість та рівень наших шоу залежить від кожного з учасників бенду. Нам щиро шкода, що обставини зіграли проти нас, але скоро ми неодмінно приїдемо до вас, щоб підтримувати Україну.

Всі квитки залишаються дійсними на нові дати, які оголосимо вже незабаром. Тож дуже просимо вас зберегти квитки, бо Вєрка, Мама і всі-всі-всі чекають на зустріч з вами!

Сподіваємось на ваше розуміння. Слава Україні!

*****

Друзья, у нас не самые приятные новости. К сожалению, наш тур по городам США и Канады вынужденно переносится на осень. У нас большая команда, все из разных уголков страны, и не все успели своевременно оформить документы, необходимые для выезда за границу по новым правилам. Мы не могли отправиться в тур в неполном составе, ведь качество и уровень наших шоу зависят от каждого из участников бенда.


Нам искренне жаль, что обстоятельства сыграли против нас, но скоро мы обязательно приедем к вам, чтобы поддерживать Украину.


Все билеты остаются действительными на новые даты, которые объявим уже в скором времени. Поэтому просим вас сохранить билеты, потому что Верка, Мама и все-все-все ждут встречи с вами!


Надеемся на ваше понимание. Слава Украине!