To all the good people in our multinational and multi-language communities,

Resilience Entertainment Group is, and has always been, an American company that operates openly and honestly. The company has operated since 2000, rebranded to a new name on July 13th, 2021 during the pandemic, and has produced and promoted thousands of events, concerts, and artists over the past 24 years. It will continue to do so, without discrimination by nationality, passport, place of birth, gender, language, or any other such biases.

Bomond.com is, and has always been, an American company that operates openly and honestly. The company has operated since 1999, has undergone numerous pivots, and since 2018 has been operating exclusively as a box office and ticket seller for a variety of concerts and events. Bomond.com is not a promoter, organizer, or production company.

We reserve the right to choose who to collaborate with based on many other factors, including but not limited to, political, extremist, radical, or terrorist affiliations, views, and involvement. As a private company, we reserve these rights and decisions to make internally, based on our values, principles, and current stands.

In 2014 we decided to not collaborate with artists and companies supporting the annexation of Crimea, and did so to the best of our abilities, focusing more on supporting and collaborating with Ukrainian artists.

On Feb 24, 2022, we decided to not collaborate with artists and companies supporting the invasion of Ukraine, the war, or in any way, shape, or form helping or supporting anything that has to do with the aggressor and terrorist Russia. We have focused all our energy on helping Ukraine and promoting the cultural front. We have started collaborating with numerous Ukrainian, American-Ukrainian, and Canadian-Ukrainian NGOs, resulting in hundreds of thousands of dollars in real help to Ukraine's Armed Forces and humanitarian organizations. All of this has been documented and can be seen and traced on our official sites and social media accounts. We will continue to do so.

By the same token, we will continue to collaborate with several artists originally from Russia, who have fled the terrorist regime, cut their financial ties with Russia, and have taken a clear and undoubted anti-war, anti-kremlin, and pro-Ukrainian stand, who are doing what they can to help Ukraine.

If you disagree for whatever reason with the above, we love you, but we probably can't help you.

If you discriminate solely based on language, passport, or place of birth and such, we love you, but we can't help you.

If you choose the path of falling for competition-fueled disinformation, internet trolls, silly fakes, and other targeted and senseless hate against artists we work with or us, we still love you, but we still can't help you.

We stand by our values and principles. We will continue doing everything we can as a company and as individuals, to bring joy, great experiences, love, as well as much-needed help to Ukraine.

Igor Golubchik

P.S. To those who choose to threaten, emotionally abuse, or jeopardize the safety or well-being of anyone on our staff (most of whom are from Ukraine, by the way), I promise we will deal with you directly, swiftly, and to the full extent of the law. No exceptions.

***********

Усім хорошим людям у наших багатонаціональних і багатомовних спільнотах,


Resilience Entertainment Group є і завжди була американською компанією, яка працює відкрито та чесно. Компанія працює з 2000 року, змінивши назву на нову, 13 липня 2021 року під час пандемії і за останні 24 роки, організувала та рекламувала тисячі заходів, концертів і артистів. Компанія і надалі робитиме це без дискримінації за національністю, паспортом, місцем народження, статтю, мовою чи будь-якими іншими подібними упередженнями.

Bomond.com є і завжди була американською компанією, яка працює чесно та відкрито. Компанія заснована у 1999 року, пережила численні перевороти, а з 2018 року працює виключно як каса та продавець квитків на різноманітні концерти та заходи. Bomond.com не є промоутером, організатором або виробничою компанією.

Resilience Entertainment Group залишає за собою право обирати з ким співпрацювати на основі багатьох інших факторів, включаючи, але не обмежуючись, політичну, екстремістську, радикальну або терористичну приналежність, погляди та участь. Як приватна компанія, ми залишаємо за собою ці права та рішення для внутрішнього прийняття на основі наших цінностей, принципів і поточних позицій.

У 2014 році ми вирішили не співпрацювати з артистами та компаніями, які підтримують анексію Криму, і робили це в міру наших можливостей, зосередившись більше на підтримці та співпраці з українськими артистами.

24 лютого 2022 року ми вирішили не співпрацювати з артистами та компаніями, які підтримують вторгнення в Україну, війну чи будь-яким способом, формою допомоги чи підтримки будь-чого, що має відношення до агресора та терористичної Росії. Ми спрямували всю свою енергію на допомогу Україні та просування культурного фронту. Компанія розпочала співпрацю з багатьма українськими, американо-українськими та канадсько-українськими громадськими організаціями, результатом чого стали сотні тисяч доларів реальної допомоги Збройним Силам України та благодійним організаціям. Усе було задокументовано, і це можно побачити та відстежити на наших офіційних сайтах і в опублікованих постах у соціальних мережах. Ми будемо й надалі продовжувати це робити.

Ми продовжуємо співпрацювати з кількома артистами, вихідцями з Росії, які втекли від терористичного режиму, розірвали свої фінансові зв’язки з Росією та зайняли чітку та тверду антивоєнну, антикремлівську та проукраїнську позиції і роблять все, що може допомогти Україні.

Якщо ви з будь-якої причини не погоджуєтеся з наведеним вище, ми любимо вас, але, ймовірно, не можемо вам допомогти.

Якщо ви дискримінуєте лише за мовою, паспортом, місцем народження і тому подібне, ми любимо вас, але не можемо вам допомогти.

Якщо ви обираєте шлях до дезінформації, що підживлюється конкуренцією, інтернет-тролів, безглуздих фейків та іншої цілеспрямованої та безглуздої ненависті до артистів, з якими ми працюємо, або до нас, ми все ще любимо вас, але все одно не можемо вам допомогти.

Ми відстоюємо наші цінності та принципи. Ми продовжуватимемо робити все можливе як компанія, так і окремо, щоб принести Україні позитивні емоції, радість, любов і вкрай необхідну допомогу.


Ігор Голубчик


P.S. Тим, хто вирішить погрожувати, емоційно образити або поставити під загрозу безпеку чи благополуччя будь-кого з наших співробітників (до речі, більшість із них з України), я обіцяю, що ми розберемося з вами напряму, швидко та у повному обсязі закону. Без винятків.

***********

Всем добрым людям в наших многонациональных и многоязычных диаспорах,


Resilience Entertainment Group — всегда была и есть американская компания, которая работает открыто и честно. Компания работает с 2000 года. Во время пандемии, 13 июля 2021 года компания была переименована, и за последние 24 года организовала и продвинула тысячи мероприятий, концертов и артистов. Компания будет продолжать это делать без дискриминации по национальности, паспорту, месту рождения, полу, языку или любым другим подобным предубеждениям.


Bomond.com всегда была и есть американской компанией, которая работает открыто и честно. Компания работает с 1999 года, претерпела множество изменений, а с 2018 года работает исключительно, как билетная касса на самые разные концерты и мероприятия. Bomond.com не является промоутером, организатором или продюсерской компанией.


Мы оставляем за собой право выбирать с кем сотрудничать на основе многих факторов, включая: политическую, экстремистскую, радикальную или террористическую принадлежность, взгляды и участие в общественных процессах. Как частная компания, мы оставляем за собой эти права и решения для принятия внутри компании, исходя из наших ценностей, принципов и взглядов.


В 2014 году мы решили не сотрудничать с артистами и компаниями, поддерживающими аннексию Крыма, и сделали это в меру своих возможностей, уделяя больше внимания поддержке и сотрудничеству с украинскими исполнителями.


24 февраля 2022 года мы решили не сотрудничать с артистами и компаниями, поддерживающими вторжение в Украину, войну или каким-либо образом помогающим или поддерживающим что-либо, что связанное с агрессором и террористической Россией. Мы сосредоточили всю свою энергию на помощи Украине и продвижении культурного фронта. Мы начали сотрудничать с многочисленными украинскими, американо-украинскими и канадско-украинскими благотворительными фондами. В результате мы смогли оказать реальную помощь Вооруженным силам Украины и благотворительным организациям на сотни тысяч долларов. Всё задокументировано. Это можно увидеть и отследить на наших официальных ресурсах и в социальных сетях. Мы продолжаем оказывать помощь дальше.


Мы продолжаем сотрудничать и с артистами, выходцами из России, которые бежали от террористического режима, разорвали свои финансовые связи с Россией, заняли четкую, антивоенную, антикремлевскую и проукраинскую позиции и делают всё, что может помочь Украине.


Если вы по какой-либо причине не согласны с вышеизложенным, мы любим вас, но, вероятно, не сможем вам помочь.


Если вы дискриминируете исключительно на основании языка, паспорта, места рождения и тому подобное, мы любим вас, но не можем вам помочь.


Если вы выбираете путь дезинформации, подпитываемой конкурентами, интернет-троллями, глупыми фейками, если вы выбираете путь целенаправленной и бессмысленной ненависти к артистам, с которыми мы сотрудничаем или к нам, мы все еще любим вас, но мы по-прежнему не можем вам помочь.


Мы придерживаемся наших ценностей и принципов. Мы продолжим делать все возможное, как компания, так и индивидуально, чтобы нести радость, достойные зрелища, любовь, и столь необходимую помощь Украине.



Игорь Голубчик



P.S. Тем, кто решит угрожать, эмоционально оскорблять или ставить под угрозу безопасность или благополучие кого-либо из наших сотрудников (кстати, большинство из них из Украины), я обещаю, что мы разберемся с вами напрямую, быстро и по закону, с соблюдением всех юридических требований. Без исключений.